Frases de Mafiosos: Revelando el Mundo Oculto de la Mafia

01- Soy bastante siciliano si me han cruzado. No busco venganza, pero nunca olvido. Y lo hago difícil de reparar, lo cual no es una gran cualidad porque si la gente me mantuviera en ese estándar, nadie estaría a mi alrededor, nunca.
(A veces no es rencor, es memoria… y eso asusta más.)

02- En Estados Unidos, la mayoría de los italianos son mitad italianos. Excepto yo. Soy todo italiano. Soy principalmente siciliano y tengo un poco de napolitano en mí. Toma tu dosis completa conmigo.
(Eso es como decir “versión original sin cortes”.)

03- Es fácil ser feliz en Sicilia, pero es una operación que requiere una adaptación tanto biológica como cultural: hay que aprender a vivir el tiempo a la manera siciliana.
(Traducido: paciencia, buen comer y cero prisas.)

04- Ninguna isla se alza en el horizonte de nuestra civilización con un frente más radiante que Sicilia. Señala tres continentes y resume sus características. Tres veces, a lo largo de los siglos, fue el centro más brillante del mundo mediterráneo.
(Uno de esos lugares que llevan historia en cada piedra.)

05- Crecí en el Lower East Side, un italoamericano, más siciliano, en realidad.
(Se nota que la raíz nunca se pierde.)

06- Yo nací en Sicilia y allí el hombre nace una isla dentro de la isla y permanece así hasta su muerte, incluso viviendo lejos de la dura patria rodeada por el inmenso y celoso mar.
(Una definición poética de orgullo y soledad.)

07- Sentimos un vínculo especial con Sicilia y su gente; de hecho, nuestras primeras campañas se rodaron en Sicilia, como la única toma en el mercado histórico siciliano de Vucciria. Disfrutamos mostrando las caras y los personajes que abarrotan ese hermoso mercado todos los días.
(Esos lugares tienen un alma que ni las fotos pueden capturar del todo.)

08- Nunca vayas contra un siciliano cuando la muerte está en juego.
(Advertencia de oro… y de vida.)

09- Sicilia es un regalo de Dios, hay lugares que no te imaginas, al final de un camino te encuentras con un anfiteatro hecho de piedra de lava, y si subes al Etna y ves el mar, bueno, entonces entiendes por qué los que conocen Sicilia están enamorados de ella.
(Una postal que se te queda grabada para siempre.)

10- Los tiranos sicilianos nunca idearon mayor castigo que la envidia.
(La envidia siempre fue la peor prisión.)

11- El bandolerismo organizado ha dejado de existir, pero los asesinatos y los robos en las carreteras siguen siendo demasiado comunes en los distritos menos frecuentados. Sin embargo, los viajeros rara vez sufren hoy. Son los habitantes ricos los que corren riesgos a manos de la mafia o siciliana sin ley.
(La fama pesa, aunque a veces sea más mito que realidad.)

12- Creces en una casa siciliana, convertirte en actor no es un gran salto.
(Drama y teatro… desde la cuna.)

13- Sicilia es la más hermosa de todas las islas, ya que contribuye en gran medida al crecimiento de un imperio.
(Un pequeño territorio con un impacto enorme.)

14- No envidio el cielo a Dios porque soy feliz de vivir en Sicilia.
(Cuando tu paraíso ya está en la Tierra.)

15- Si algo nos ha enseñado la historia, es que se puede matar a cualquiera.
(Un recordatorio tan frío como realista.)

16- Hay tres maneras de hacer las cosas: bien, mal y como yo las hago.
(Sin modestia, pero con mucha seguridad.)

17- En este país lo primero que hay que tener es dinero, cuando tienes dinero tienes poder. Y cuando tienes poder vienen las chicas.
(Un manual de ambición bastante crudo.)

18- Mantén cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos.
(Estrategia de supervivencia de manual.)

19- Le haré una oferta que no podrá rechazar.
(La frase que todo el mundo reconoce… y teme.)

20- Todo lo que tengo en este mundo es mi palabra y mis pelotas, y no las rompo por nadie, ¿entiendes?
(Brutal honestidad… con advertencia incluida.)

21- Justo cuando creía que estaba fuera, y me vuelven a meter dentro. Es una “Ley Murphy” en la Mafia.
(En algunos mundos, la salida no existe.)

22- El Mundo es tuyo con todo lo que hay dentro.
(Un lema para el que no teme nada.)

23- Si hay algo seguro en esta vida, si la historia nos ha enseñado algo, es que se puede matar a cualquiera.
(Duro, pero comprobado una y otra vez.)

24- Que yo recuerde, desde que tuve uso de razón, siempre quise ser un gánster.
(Cuando el sueño de infancia no es precisamente ser astronauta.)

25- El destino cometió un error contigo, tenías que haber nacido muerto, yo corregiré ese error.
(Un mensaje que hiela la sangre.)

26- ¿Has terminado ya? Porque me importa una mierda lo que sepas o no sepas, te voy a torturar de todos modos.
(Claridad brutal… sin rodeos.)

27- Para mí, ser gánster era muchísimo mejor que ser presidente de los Estados Unidos.
(Por lo menos, hay más control del “negocio”.)

28- Números para las cuentas, palabras para las damas, la mano para los amigos y las balas para los enemigos.
(Un código de vida peligroso pero claro.)

29- Cuando era pequeño, mi padre me dijo que se puede llegar lejos con una palabra amable. Pero yo aprendí que se puede llegar más lejos con una palabra amable y una pistola.
(La versión “pragmática” del consejo paterno.)

30- Cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen.
(Lealtad de hierro… y de fuego.)

31- No quiero matar a todos… solo a mis enemigos.
(Un toque de humor negro en medio de tanta violencia.)

32- Yo nunca miento porque no le temo a nadie. Solo mientes cuando tienes miedo.
(Una verdad incómoda para muchos.)

33- Ahora hacen los partidos entre jueces y cantantes. Tendríamos que hacer uno entre los ministros y la mafia: en resumen, un partido amistoso.
(Sátira que suena demasiado real.)

34- De qué sirve confesarme, si no me arrepiento.
(La honestidad más cruda que existe.)

35- ¿En qué se diferencia un gánster de un gamberro? En la profesionalidad. ¡Profesionalidad! Sin ella no eres nadie. ¿Lo captas?
(Al final, todo es cuestión de “oficio”.)

36- Lo provisorio amenaza continuamente con transformarse en definitivo, y lo definitivo amenaza no dejar de ser más que algo provisorio.
(Una reflexión que aplica en la vida… y en la calle.)

37- Ten cuidado, que yo no volteo la página, la arranco.
(Aviso directo de que no hay segundas oportunidades.)

38- Las amenazas sólo son armas para el amenazado.
(Si no te afecta, no sirven de nada.)

39- Písame, pero cuando me levante más vale que corras.
(Resiliencia con sabor a venganza.)

40- El ser humano amenaza con hacer precisamente lo que de otro modo casi nunca les sucede a los sistemas vivos, es decir: sofocarse a sí mismo.
(Una advertencia que va más allá de lo personal.)

41- La advertencia consiste en amenazar por las buenas.
(Suena amable… pero no lo es.)

42- El cobarde solo amenaza cuando está a salvo.
(Por eso hablan tanto detrás de las espaldas.)

43- No confundas mi silencio con debilidad, nadie planea un asesinato en voz alta…
(El silencio, a veces, es la señal más peligrosa.)

44- El que no teme a la muerte, no teme a las amenazas.
(La verdadera libertad está en no tener miedo.)

45- No te atrevas a amenazar a una persona que no tiene nada más que perder.
(Ese es el rival más peligroso que existe.)

46- ¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.
(Un giro poético y perturbador.)

47- Yo no tengo enemigos, ellos me tienen a mí.
(Más que una frase, una postura de vida.)

48- No te tires piedras si tu techo es de cristal.
(Clásico consejo que pocos siguen.)

49- Si me buscas, corres el riesgo de encontrarme.
(Advertencia con firma incluida.)

50- Perdono a mis enemigos, pero nunca olvido sus nombres.
(Perdón… pero con memoria eterna.)